大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于专科医院怎么翻译的问题，于是小编就整理了3个相关介绍专科医院怎么翻译的解答，让我们一起看看吧。
collage和university有什么区别？
University是指的正规的大学，本科院校，也就相当于中国的北大，清华这一类型的学校 而 college是指的学院，也就是一般的专科院校，并非本科的。
也就是中国的大专。
专门性学院也就是说学习专业知识的学院，也就相当于国内的计算机专业培训学校，汽修专业培训学校这一类的院校。
档次比专门性学院要高。
西翻学院是本科还是专科学校？
本科学校。
西安翻译学院由我国当代杰出教育家、民办教育拓荒者丁祖诒先生于1987年创办，座落在西安市南郊风景秀丽的终南山北麓、太乙河畔。学校2005年经教育部批准升格为本科高校；2009年获得学士学位授予权。[1]
2018年9月学校***显示，学校下设11个二级学院、2个教学部和公共艺术教育中心、专设国防教育教研室。开设本科专业36个，专科专业24个，涵盖文、经、管、工、艺、法、教育、医学等八大学科门类。
本科。
西安翻译学院（Xi’an FanYi University）简称“西翻”，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。
学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民***批准成立西安翻译职业学院。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。
orthopaedics为什么对应中国医院的“骨科”？
orthopaedics本意为‘’矫形，矫形外科‘’，但是在中国称为‘’骨科‘’，因为矫形外科是个大方向，是交叉学科，跟很多科室都有交叉，很多医院矫形外科也做骨科和其它科的手术，也是经常帮其他科室‘’擦***‘’的科室，矫形，皮瓣，瘢痕修复，美容等等。
骨科多数是以创伤和矫形为主，创伤后骨折，骨头失去原有的形状，所以骨科手术也算是矫形手术；骨科矫形手术那更不用说了，矫正畸形，恢复正常的骨结构。
Orthopaedics翻译是“矫形外科、整形外科（注意不是美容外科”，牛津大词典里面的注释是“肌肉、骨骼等的创伤或疾病”，标准的医学专业翻译是“运动系统外科”，这符合专业划分的范畴。
而中国为什么叫骨科呢？这完全是一种特殊国情下的产物。因为中医（中国传统医学）里面有一个专科叫“骨伤科”，中国人几千年已经习惯了处理骨折这些情况都是骨伤科的。虽然骨科和骨伤科有很大的区别，不仅只是处理骨折，还有肌肉、关节、血管、神经等问题，但讲那么多复杂的专业大道理百姓肯定乱不清。所以为了普众容易接受和理解记忆，近似的叫“骨科”了。
到此，以上就是小编对于专科医院怎么翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于专科医院怎么翻译的3点解答对大家有用。
